[한국어패치]KuchenLoschen 1.05 (5월 1일)

이 포스팅은

여성향 게임 KuchenLoschen의 한국어화 패치 배포를 위해 작성하였습니다.

본 포스팅의 이미지 및 번역은 공식님의 허락하에 게재되었습니다.

 

패치는 우선 유료판 기준으로 제작 되었으며

온스크립트 반각 지원 툴을로 실행가능합니다.

 

툴 특성 문제로 공식님께 문의,

플레이어 캐릭터(주인공)의 이름은

'그레텔'로 고정 됩니다.

 

 

 

주의

자동  세이브 게임입니다.

반드시 게임창 X키를 눌러서 게임을 종료해주세요.

create 가챠(현자의 돌 합성) 시 ctrl을 누르지 말아주세요

(게임이 강종됩니다!! 데이터가 날아갑니다!!)

 

 

패치 다운로드

Kuchen_1.05v_Kr_patch

Dliste 1.05 버전에 대응 중입니다:) 

2022년 2월 13일 배포 개시

2월 18일 일부 텍스트 출력 오류 미 오타 수정

기존 패치 적용자의 경우 nscript.dat 파일만 교체 대응해주세요 :) 

 

2월 19일

86 스테이지에 등장하는 아이템 '커피콩'의 설명문 오류 수정.

일부 스크립트 오류 수정.

 

기존에 패치를 적용하신 분은

원본파일에서 00.ns2를 다시 갖고와서

(백업해두셨으면 00.ns2를 백업되어 있던 00.ns2로 재교체후)

패치를 다시 해 주세요.

 

 

2월 21일

extra ~ 린처에 대하여 선택시 튕김 오류 수정

순정 00.ns2에서 xdelta패치 먹히지 않는 에러 수정

 

3월 4일

공통 스토리 77번

오타 수정/린체->린처

기존 패치 적용자의 경우 nscript.dat 파일만 교체 대응해주세요 :)

 

3월 6일

킵펠-SSR-자장가 카드 '이름 태그' 하나가 누락되어 출력되는 오류 수정.

(nscript.dat 교체)

↓

EXCHANGE 창에서 킵펠 SSR '불순한 마음'의
카드명이 '꺼림칙한 기분'으로 출력되는 오류 수정

 

기존에 패치를 적용하신 분은

원본파일에서 00.ns2를 다시 갖고와서

(백업해두셨으면 00.ns2를 백업되어 있던 00.ns2로 재교체후)

패치를 다시 해 주세요.

* 해당 부분 수정문제이기 때문에 거슬리지 않으신다면 굳이 00.ns2를 교체하실 필요는 없습니다)

 

3월 18일

슈트로이젤 개인스 네임태그 오류,

공통스토리 모이씨 -> 모이히 씨 오타 수정

슈트로이젤 미니스토리 고향 / 언제가 -> 언젠가 

 

(nscript.dat 교체 해주세요 ^^)

 

3월 20일

슈트로이젤 개인 일부 오타 수정

(nscript.dat 교체로 수정 대응해 주시면 감사하겠습니다)

 

 

7월 18일

쿠겔, 슈페 개인 스토리 일부 오타 수정

(nscript.dat 교체로 수정 대응해 주시면 감사하겠습니다)

 

12월 17일

일부 오타 수정

(nscript.dat 교체로 수정 대응해 주시면 감사하겠습니다)

 

5월 1일

일부 오탈자 수정

(nscript.dat 교체로 수정 대응해 주시면 감사하겠습니다)

(밤을 새다->밤을 새우다)

 

ZIP 내의 README.PDF를 참조하여 패치해주세요. 1. default.ttf 파일이 꼭 폴더 안에 있어야합니다!! 폰트는 배포하고 있지 않으니 꼭꼭 적용하실 폰트를 받아서 폴더안에 넣어주세요, (추천 폰트 : 롯데마트행복체 light) 2. onscripter.exe로 실행해주세요!! 반각 실행을 위하여 게임의 기존 exe 파일이 아니라 온스크립터.exe 파일로 실행하고 있습니다. 3. 특정 환경(노트북 환경)에서는 구동이 안 되는 경우가 발견되고 있습니다.. 해당 관련하여 자료 수집 중입니다

 

 

진행도

게임 상세  설명

 

공식홈

屑か空/KuchenLoschen

 

서클님 홈페이지

屑か空/TOP

 

■ABOUT■

●만약을 위해 18세 미만 플레이 금지!!
●오토메+멜로 드라마+로맨틱(+퍼즐) 게임!
●JUNKorSKY 첫 헤테로 게임!!
●기본은 퍼즐 게임입니다. CG도 기본 6장 뿐입니다…(차분도 없습니다…)
●18금 제한입니다만, 유감스럽게도 어덜트 게임은 아닙니다
　최대 15～17금 정도입니다. 에로 요소는 기대하지 말아 주세요.
●BL 요소가 지뢰이신 분은 플레이하지 않는 것이 무난하지 않을까 싶습니다.

 

●주의!!

   폭력!!  암울 전개,  그로 요소가 포함됩니다. 조금이라도 불안하신 분은 플레이하지 않는 것을 추천합니다.
   주인공이 그레텔이기 때문에 살인도 합니다…….
●무대가 중세 유럽을 이미지한 곳이기 때문에 사고 방식이 일부 종교적인 부분이 있습니다.
●초기 폴더에는 「newyear」라는 이름이…. 9개월이나 지났네요….

 

■CHARACTER■

●공략(이랄까 스토리를 읽는 것뿐이지만) 캐릭터는 5명.
●킵펠…왕자
●쿠겔…병사
●린처…문관 비슷…?(과학자 설정은  시대 고증에 의해 사라졌습니다)
●슈페쿨라치우스…마법사
●슈트로이젤…의사
●전부 과자의 이름을 붙였습니다. 흥미가 있으시면 검색해서 봐주세요!!(쿠겔에게는 다른 의미도 있습니다)

■유료판?■

◇유료판 추가 요소
●가챠와 가챠에 따라 읽을 수 있는 미니 스토리.
●미니 스토리는 개별 스토리 후일담 적인 무언가.
●시나리오의 양은 개별 스토리의 절반 정도.
   (어느 캐릭터의 개별 스토리를 100으로 치면 그 캐릭의 미니스토리는 그의 50 정도)
●가챠가 귀찮으신 분은 프리판으로 충분합니다.
●거듭 말하지만 별다른 추가 요소는 아닙니다. 덤 정도.
●테스트 플레이 결과, 세이브 데이터를 계승 적용 가능합니다. 

   다만, 반드시 성공한다고 단언할 수 없으니 양해해 주시면 감사하겠습니다.

■SCHREEN SHOT■

 

CG6장. 개개의 시나리오가 짧기 때문에 세이브는 없습니다.
메인 스토리 100화, 개별  스토리 20화 전후. 유료판 미니 스토리는 각 캐릭터 9~10화.(짧은 것은 정말로 짧습니다)

 

■SPEC(유료판)■

 

스펙
장르	오토메향 퍼즐 게임
배포 개시일	2017년 09월 19일
가격	300엔(+세금)
파일 사이즈	약 133MB
화면 사이즈	800X600
플레이 시간	사람에 따라 다름
대상 연령	18세 이상

 

조작 환경

●마우스 사용 가능. ●DirectX9（November 2008）이후 전용 / WindowsXP 이후 전용 ●Windows7、Windows10에서 동작 확인 했습니다 ●유료판의 동작 여부에 불안이 있으신 분은, 프리 판을 통해 동작을 확인해 주세요.

 

■만약을 위한 주의점■

지뢰 요소가 걱정되시는 분을 위해, 네타바레가 포함되지만
특히 위험성이 있는 것을 아래에 기재해 둡니다.
반전하여 읽어 주세요.(더 보기로 읽어주세요)

●아동 학대 ●근친 상간(은 없지만 그런 분위기 있음)

■유료판 DL통판■

●업데이트 가능성도 있기 때문에 유저 등록을 통해 구입해 주세요
●최신판은 Ver1.02입니다.
●기존의 버그나 오자에 관해서는 아래의 UPDATE LOG를 읽어주세요.
(하지만 오자는  수정 상황을 파악하지 못하게 되었습니다……)

 

Kuchen Loschen DLsite.com 직링

* DLSITE/걸즈 매니악스는 한국에서는 차단되어 있기 때문에

  Safevisit 이용 및 vpn 등의 기타 방법으로 우회하여 구매하실 필요가 있습니다.

 

 

 

■프리판 링크■

프리판 링크

적당한 장소에 다운로드 후, 압축을 풀어 주세요.
우선 readme를 읽어 주세요.

■UPDATE LOG■

2018/06/24 KuchenLoschenver1.03(유료판) 오자, 버그 수정
　　　　　 (쿠겔성Ver를 TOP으로 하고 있으면 에러가 발생하는 버그)
　　　　　 KuchenLoschenver1.02(프리판) 오자, 버그 수정
2017/12/18 KuchenLoschenver1.02(유료판) 오자, 버그 수정
　　　　　 메모리 10개 합성이 1번 밖에 카운트 되지 않는 버그
　　　　　 쿠겔 미니 스토리 오자 수정
2017/11/13 KuchenLoschenver1.01(유료판) 오자, 버그 수정
　　　　　 스킬 레벨이 계속 올라가는 버그
　　　　　 슈트로이젤 루트의 오자 수정
2017/10/29 KuchenFreever1.01프리판 버그 수정(CREATE에서 강제 종료되는 버그)
2017/09/23 KuchenFreever1.00(프리판) 배포 개시
2017/09/19 KuchenLoschenver1.00(유료판) 판매 개시